- approve minutes of previous meeting (11 November 2010).
- 's announcements on the activities of the City Mayor and to facts and events of particular interest to the community (Article 66 - Rules of the City Council).
- Company held Groane Transportation Mobility Ltd. - Sale shareholding of the Joint Garbagnate Milanese.
- Bedding overall budget for the year 2010.
- Adoption Convention regulating the taking over of assets and mortgage of Integrated Water Services - segment of the sewer.
present: everyone except Lucchini, Grima and Mariani (absent justified)
begin the guide from step 3, at 18:54.
Point 3 is the first addressed the council.
(index)
3. Subsidiary Groane Transportation Mobility Ltd. - Sale of shareholding in the town of Garbagnate Milanese.
...
Armani : vote of abstention. There are news about Movibus, which seems to be on the edge of bankruptcy? If this happened there would be serious problems for students.
Mayor : missing the vice mayor who normally follows il tema. Al momento a me non risulta nulla. Domani mattina parleremo subito della situazione.
Votazione:
Astenuti: 4 (minoranza)
Favorevoli: 10 (maggioranza)
(indice)
4. Assestamento generale del bilancio dell'esercizio 2010.
Risi : la scadenza di fine novembre è abituale per assestare il bilancio. Abbiamo chiesto a tutti i responsabili le variazioni. In sintesi:
- area urbanistica: proventi da permesso di costruire per circa 700.000€ e circa 36.000€ da condono. C'è stata una minore entrata, ma anche impegnano solo una % ridotta (36% rispetto al 65% maximum possible)
- acknowledging at extinguishing
mortgages - about 57,000 more revenue for ICI, € 99,000, 35,000 separate collection, € 35K more contributions from the state
- more revenue from
- lower investment costs
Minor expenses because we have introduced the credit notes by the contract thermal management of schools. Occurred with the engineer. Turkish (consultant) heat loss and consequently there are about 170K € sstate of lower expenses. We have also revised the contract verifying certain tax matters for which it was possible to reduce the taxes on interest and maintenance. We made a deal to reduce the VAT and we further credit of € 28K in the form of energy consulting for all buildings of the town. We comply with the Stability and Growth Pact is increasing slightly.
The budget is break even at about € 9,000,000.
Armani : now satisfied that we established during the approval of the budget. Infrastructure costs of € 700K in 300Ke by an integrated plan not yet commenced and no building permit. The real revenue is 400Ke, compared with a forecast of more than € 1M.
I did not understand instead of € 100K plan integrated via Cesare Battisti. What is due? (Expropriation to be made against the private operator).
The burden of urbanization has been a flop. I am concerned not so much the political aspect, but that an official has made this prediction, with a saturated plan like ours. It was totally free?
I want to add the lost revenue for the surface rights. Under € 500K, 0 entered.
The increased revenues we had planned originally, is confirmed. We welcome these
€ 180K on the procurement of heat are very positive. There were errors of a technical nature that the new majority has resolved and we take note with satisfaction.
We shall therefore vote against.
Risi : Transfers are not what you had planned, because those who have returned to settle in another budget. Also missing the compliments for the reduction of the use of charges for the current expenses
Armani : I add that when you change the budget, should be also changed the three-year plan
Risi : we did it, should be in a folder
Armani : But there
Mayor, we are satisfied that it complied with the Stability and Growth Pact as times go, seeing what's going on in the towns around. The difficulties are not only Pogliano, but nationally.
Ranieri: I would have preferred instead to highlight the Armani € 300K minor charges, he avoided leaving debts of € 700K. As for example on where the heat thanks to the mayor and councilor to the budget bills already have been locked in payment, we would rather not spend € 22K rent for the store in the plaza of the pharmacy, halter contract until 2014. That we have terminated the contract, the risk involved. We would have preferred that there had to be paid € 30K to maintenance work on the square just delivered. We would have preferred that the integrated plans were really ready to go.
charges early on PII Via S. Francesco you were paid by operators who are now in the majority (and I Lavanga).
at the costs of urbanization: the Rondo will start probably in mid-2011, via the integrated plan Church to make it move we had to take legal action. The sub-street Arluno put the poster sale, but have not yet withdrawn the licenses. The charges, as you have done things, will be paid only when the operator will sell the houses.
The plan is traveling slowly in accordance with the requirements of the program and there will be speculation how would you have done. If we look at the plans are all integrated to give me work and take.
Lazzaroni : dropping the intervention of Rainier, because it would be worthwhile to measure the words, because one of the Integrated Plans he did during the past administration.
The budget I proposed in the previous council to donate una cifra per l'innondazione del Veneto. Ribadisco, se non è ancora stato fatto, che è urgente anche perché il governo non ha concesso (per la prima volta nella storia) il rinvio delle scadenze fiscali.
Sindaco : se non ricordo male si era valutato di devolvere il gettone di presenza
Lazzaroni : la mia proposta era di fare quello che avevamo fatto ad esempio per il terremoto a L'Aquila o per la Tsunami, perché in questo caso oltre all'intervento personale, è importante dare la solidarietà come comunità.
Sindaco : l'avevamo intesa nell'altro modo e come giunta l'abbiamo fatto. In bilancio non so se è possibile farlo.
Armani : You can tap into the reserve fund
Vote:
Against: 4 (minority)
Favorable: 10 (majority)
(index)
5. Adoption Convention regulating the care of property and mortgage Integrated Water Service - segment of the sewer.
There are representatives of IANOMI.
Chambers. Nadia Lanteri (Director of Legal Affairs and General Industry) : results from the processing of sewage consortium in 2000. Public company owned by 40 municipalities in the northern province of Milan and the province of Monza and Brianza and the provinces themselves. IANOMI deals treatment (plants Pero Canegrate, Parabiago, etc) and networks collectively (the great collectors received from the municipal sewage system).
The Convention aims to take charge of the assets and borrowings of Integrated Water Services. This service since 1994 is not considered compatible with a municipal level, but with a higher level, namely that the ATO (Optimal Territorial Area), implemented since 2002 in Lombardy.
The most important choice made by the ATO was divided into two management SII, on the one hand, the structures for the provision, on the other hand, the same provision of service (billing and maintenance).
The decision was thus to entrust AMIACQUE service delivery for all common axis, ie the province of Milan (the first constitution of the province of Monza and Brianza).
As for the management of the Network have identified four companies that municipalities must pass the management of the network. The four companies are IANOMI, CAP Holding, Tasm and Magenta. These companies are all in full public participation and a size of at least 240,000 inhabitants.
Municipalities must all overcome the economic management (internal management) because the water in this manner is against the law. While ... and treatment has already been done by most municipalities, for example, remains Pogliano, the expectations of the network.
The Convention provides that:
- the network is owned by the municipality
- the results of new investment will instead be owned by IANOMI
- the law provides that the networks are made available for free from the common
- again by law, the operator can only recognize liabilities related to loans received by the municipality for the construction of the sewer
- IANOMI then will investments
- AMIACQUE instead perform the ordinary
geom. Baptist Cucchi (Manager Sector Jobs) : so far we indirectly monitored networks, as far as possible on the basis of technical knowledge with municipal or because we have joint operations. In the last year the European Union is taking us under fire because it has not yet reached 100% of all discharges of sewage, originally planned for 2006. So we have to monitor the situation and update on operations planned. If the council approves the agreement we will make sure that all areas are covered by urban sewage, in line with the technical department. The data collected will then be provided to ATO, province and region, very interesting to the penalties mentioned above, avoidable only if there are deadlines for the start of treatment.
We then understand the state of the network and set up a schedule. Thanks to working on larger territories can be expected that investment gradually will be distributed throughout the territory involved.
Mayor: I thank the representatives of IANOMI
Armani : I wanted some clarification with respect to the economic question. In particular, the sewage produced over expenditure but also revenue. I wanted to know if the management of AMIACQUE is also provided for the cleaning of wells is one of the most common problems. In principle we agree, even for the technical difficulties in the management of sewage, especially regarding the status thereof.
Lanteri : the cleaning of wells is AMIACQUE task of operating all the services provided by the scale.
Cucchi : for AMIACQUE as far as I can also clean the wells, although probably a bit 'less precisely than it did IANOMI. Add that to check the status of sewers is very expensive (around € 1,500 per km). With the support of the ATO during the next year we can start a network-wide monitoring of the province.
Armani I expected but the responses from administrators and technicians. In particular, administrators should ensure that this activity AMIACQUE face now covered by the proceeds of the sewer. Monitoring of sewerage should be certainties, in particular on the tasks of IANOMI. It's about time to have a complete picture on sewer.
Mayor : IANOMI what you are saying is already doing and the Convention is required by law and partly in 2003. Pogliano, however, has never sought funding and is one of the only municipalities. Why?
Armani : I'm not aware of.
Ranieri : the damage is serious because it now accounts for loans IANOMI municipalities and Pogliano do not buy anything.
Lavanga : we asked the engineers because the citizens could understand and advisers. It is important to be able to sign the Convention also redesigned the investment plan because even if the 95% and sewer, there are areas without sewers, as a way of Dante, Via Moroni, a part of Chaniac away. As soon as the signed agreement will be asked to do the monitoring and will be useful for PGT. We will lower costs and fewer extremely beneficial. Since my opinion is outdated sewerage Pogliano this expectation is absolutely useful.
AMIACQUE is already cleaning up the wells, as in Via Garibaldi recently about my statement because there was a return.
Ranieri : Pogliano is the country with the most obsolete of the entire sewerage sector. In the past there have been some shortcomings that need to be overcome for the good of all. For example, in Moroni way we wanted them to be borne by the manufacturer.
Cucchi : a Pogliano were not on the particular needs sewer. On the basis of the needs that we have subsequently supported the works. However Pogliano compared to other municipalities is not so bad.
Ranieri : But care is needed for the problem of Pogliano.
Lazzaroni : we will vote in favor. I appreciated the intervention of Rainier, but remember that if the sewer is now obsolete because it was made, while in other municipalities do not. On a topic like this we believe that there can be no division between majority and opposition.
Vote:
Unanimity (14 minority - Mariani arrived, I laughed out)
(index)
1. Approval of minutes of previous meeting (November 11, 2010).
Armani : the administration should pay more attention to this aspect, because without recording the minutes is too terse. The system can record the sedutra, we still agree that it is not worth spending money on transcription.
Secretary : if you agree access to the files can also be the tapes.
Mayor : in fact the session is now registered
Secretary : equip us to record directly to a digital file
Lazzaroni : the system it can already do
Secretary : we will do the next council
Vote:
Favorable: 10 (majority)
Abstain: 4 (minority) because it is too brief verable
(index)
2 . Communications on the activities of the Mayor of the City and on facts and events of particular interest to the community (Article 66 - Rules of the City Council).
Mayor : 12.21 to 18.30 provided the
Mayor: It is a project of bicycle lanes along the Olona involving common Nerviano Rho.
Lavanga : we found ourselves in the midst of this proposal by the neighboring municipalities. Redevelop the banks of the Olona, \u200b\u200bwith a project that falls within the action plans for Expo 2015.
This track along the banks of the Olona Cassinetta on finally to Rho. Dell'OlonaC'è banks will be strengthened with support from the Lombardy region of € 730,000, € 273,000 will come from the province and the rest from Pogliano in 3 years.
The track will combine the territory; Rho is the leader and made his Pogliano bella figura perché in 20 giorni abbiamo fatto il progetto e le tavole. Tutto l'ufficio tecnico ha collaborato e anche un tecnico praticante che si è prestato gratuitamente.
Mariani : in questo progetto c'è anche SERCOP perché è prevista la creazione di posti di lavori per persone svantaggiate con mini officine e bike-sharing. Abbiamo previsto 5.000€ per 3 anni per questo motivo.
Lazzaroni : il progetto verrà portato in consiglio comunale e in commissione?
Sindaco : sì, quando sarà approvato dalla regione
Lazzaroni : c'è da parte nostra interesse di approfondire gli aspetti concreti del progetto, mentre sull'idea già it was working with the magistrate of the water. The commissioner of Rho had already announced the extension of bicycle paths to link up with the Rho Pogliano. More tracks are better, maybe even where they are useful to the urban road.
Mayor : they changed the boards of the posters. Increased and the boards were divided those obituaries and institutional ones. Someone complained, but if there is any problem just mentioned.
Armani : I saw the poster of the map of the town square in Tarantelli. It has been changed, but it was wrong before sbagliato ancora.
Il consiglio termina verso le 21.00.
0 comments:
Post a Comment