Il Consiglio Comunale di Pogliano Milanese comincia giovedì 11 novembre alle ore 21.13.
Presenti tutti tranne:
L'ordine del giorno è il seguente:
Presenti tutti tranne:
L'ordine del giorno è il seguente:
- Approvazione verbali della seduta precedente (28 settembre 2010).
- Comunicazioni del Sindaco sull’attività del Comune e su fatti ed avvenimenti di particolare interesse per la comunità (art. 66 - Regolamento Consiglio Comunale).
- General criteria for the definition of the new Regulation of the offices and services in the light of the new principles of Legislative Decree no. 150/2009.
- early repayment of mortgages Location N. 3065256/21 - 3088366/00 - 4370210/00 - 4470878/00 - 4452297/00 - 4474521/00 DD.PP. contracts with the Fund.
- Renegotiation calculator DD.PP Cash position: 4327894/00 - 4387535/00 - 4387535/01.
- Variation of the Integrated Programme of Action of Via S. Francis / Madonna / Arluno - approvazione definitiva e controdeduzione alle osservazioni pervenute.
- Trasformazione dei diritti di superficie in diritti di proprietà degli alloggi ERP - nuovo regime convenzionale ai fini della stipula degli atti notarili di trasferimento.
Presenti: tutti tranne Risi assente giustificata. Presenti in 16
Sindaco : innanzitutto vorrei complimentarmi con la consigliera Moroni Giulia per la laurea conseguita di recente.
Lazzaroni : volevo proporre, senza polemiche di natura politica, al consiglio e alla giunta in particolare di devolvere una somma di denaro a favore delle alluvioni in Veneto, visto che Pogliano, anche se in modo più ridotto, è stato comunque toccato da eventi simili.
Sindaco : Condivido l'iniziativa, vedremo poi in che modo realizzarla. Già ci stavamo pensando, anche con alcune associazioni che hanno avanzato proposte in questo senso.
Grimoldi : volevo proporla io e sono solo stato anticipato. Io personalmente devolverò tutti i miei gettoni di presenza dell'anno.
Ranieri : come sempre abbiamo fatto, anche questa volta non ci sottrarremo. Mi sembra riduttivo però parlare solo del Veneto, perché il disastro è avvenuto un po' in tutta Italia, quindi conviene aspettare che tutte le regioni quantifichino i danni avvenuti, in modo can intervene on behalf of all.
(index)
approve minutes of previous meeting (September 28, 2010).
No comments. Approved unanimously.
(index)
's announcements on the activities of the City Mayor and to facts and events of particular interest to the community (Article 66 - Rules of the City Council).
- Banda Congratulations to the outgoing council, Cesare Marinoni, president of Ledda and Antonini
- National Conference of Family attended Trevino. Trevino : event strongly supported by the government. The conference saw a wide participation (2000 participants and non-institutional) on the family, an issue widely discussed, to address critical issues and make proposals. In particular, in Italy we have a unique project on the family. 10 working groups are very interesting. Outputs are many proposals. The most important finding is that personal services are the families have to become leaders, leaving behind the spirit of welfare approach and re-introduce a principle of subsidiarity. This is despite the period of cuts, looking with an interest in real experiences that are already in some places continued.
- Influenza Conference day 15 in the common influenza and the vaccine.
- Centenarian will celebrate the 28th.
- Prostitute meeting on this phenomenon. We are working on this problem, in this particular way Arluno. There are already some positive results, some have been removed, some sanctions. The municipal police are working with fixed and joint interventions with other municipalities.
- Meeting on bicycle theft in stazione a Vanzago Era arrivata la segnalazione. Molte le firme raccolte, con alcune proposte. Mancano purtroppo in numeri sul fenomeno perché spesso non avviene la denuncia. La segnalazione si può fare ora in modo semplificato. Stiamo vedendo cosa si può fare e le bici in deposito sono 80, che non sono molte. Stiamo ragionando su cosa si può fare, perché un custode costerebbe molto e non è facile. In alternativa si può pensare di cambiare gli agganci. Il consigliere Moroni era una dei promotori.
- IV Binario Il 2 di novembre c'è stato un incontro con Regione Lombardia e RFI. Sembra che le nostre osservazioni siano stati accolte. Attendiamo l'ultima convocazione di conferma e poi incontreremo i cittadini. Non ci dovrebbero quindi essere difficoltà per i nostri cittadini ma attendiamo la delibera definitiva. Lavanga : attendiamo la delibera per essere sicuri, ma non ci aspettiamo sorprese. Abbiamo ottenuto che i due binari siano spostati a sud, che ci sia un sottopasso carrabile in via Arluno e il ricongiungimento di via Allende con il resto di Pogliano con una strada a due corsie. Sindaco : attendiamo che il tutto si chiuda entro il 30 di novembre.
- Piazza Avis Aido Stiamo chiudendo la situazione per sistemare la piazza. Volevo ringraziare l'assessore Ranieri e il consigliere Irmici su questa attività. Ranieri : the question of the square to us was always at heart. We reported all the anomalies that occurred and we predicted that the disaster would have happened. The results are what everyone sees, where nothing works the works performed. So when we started we have sued the designer, company, director of work and the assurance tester. We have not finished, however, this cause because we have reached an agreement in which they are not fully satisfied, even if they are the mayor and some councilors. On the other hand, the economic situation of the municipality is not allowed to continue with a square in this condition, even if they are convinced that eventually we could redo the square again. However, we would dovuto anticipare somme molto significative e aspettare i risultati per anni, probabilmente 10 anni. L'accordo raggiunto alla fine è che: l'impresa di costruzione si assume la responsabilità del rifacimento delle opere deteriorate, in particolare l'impianto elettrico, la sistemazione dei pavimenti e il rialzamento di via Filzi. Lo studio di progettazione si assume la responsabilità di circa 27.000€ di danni (tra lavori per il comune di Pogliano e compensi a cui rinuncia) e rinuncia di rivalersi sulla propria compagnia d'assicurazione. Ripartiranno le garanzie di due anni dopo le riparazioni. La passata amministrazione quando ha avuto la consegna della piazza ha dovuto immediatamente svolgere opere di manutenzione per circa 30.000€ che dovevano The construction company be accolades. Armani: I do not want the merits. I appreciate the approach the Mayor and Councillor Lavanga. I read the resolution for the transaction and things are not quite what the commissioner says Ranieri. The only satisfaction that may be said to have brought home is that he did pay the designer. Lucchini : I confirm what he says Armani. What we do not accept is that you try to blame the responsibility of the technicians who are instead we rely. We share the initiative which has now been carried out. The square was made in the service of citizenship, there are those who like and those who do not like. If there were defects is positive have been resolved in this way. Mayor : in some ways I agree. One on which I disagree is that the work has been paid, given the cost, when it was not fully functional. I'm happy, I am sorry that Ranieri is not 100% happy. I hope that soon the whole system is excessive and that there are consequences. Armani :'s Future to watch, I noticed that, in the transaction is written that can not transit means more than 35 qt. Just one half of this weight to cancel the warranty. It also pass the crush-stones. In all countries the streets of that type were made zono limited traffic. Ranieri : Lucchini, I wonder che tu abbia permesso che si siano pagate le fatture durante il periodo di garanzia. Sui mezzi pesanti gli interventi si sarebbero potuti fare quando l'opera è stata consegnata. Io la mia esperienza nell'amministrare i cittadini la uso e continuerò ad utilizzarla.
- Segnalazione di Pasquale Cavallo Cavallo : avevo fatto una comunicazione ad ottobre, ma non era stata chiara e quindi la preciso adesso. Volevo precisare che ho costituito il circolo di Futuro e Libertà di cui per ora sono il responsabile del circolo. Confermo comunque i patti elettorali presi a suo tempo e l'appartenenza al gruppo attuale di maggioranza con il consigliere Grimoldi come capogruppo.
(indice)
Criteri generali per la definizione del nuovo Regolamento degli uffici e dei servizi alla luce dei nuovi principi del D.Lgs. 150/2009.
Sindaco : recepimento di un nuovo regolamento sugli uffici comunali su trasparenza, efficacia, mobilità interna.
Votazione: approvato all'unanimità
(indice)
Estinzione anticipata dei mutui Posizione N. 3065256/21 - 3088366/00 - 4370210/00 - 4470878/00 - 4452297/00 - 4474521/00 contratti con la Cassa DD.PP..
Rosanò (responsabile settore finanziario) : Finance Act 2008 provides the possibility of using part of the advanced administration for the extinction of some mortgages. Has it been done in 2008 and the municipality intends to do so again this year. The intention is to pay off loans for € 297,000. Times are tight. We need to reach the Cassa (Case DD.PP.) by November 30, we will reply within 10 December.
Armani : As we go to save money with this, in the future.
Rosano : the effect we will see in 2011: will save around 53,000 €. In 2012 some 35,000 € and so on.
Vote: Approved unanimously
(index) calculator
Renegotiation Case DD.PP position: 4327894/00 - 4387535/00 - 4387535/01.
Rosano : until 19 November you can access the renegotiation of certain mortgages. The current interest rate is 5.5%, the rate at which it is renegotiated at a rate slightly lower and longer over time and this allows to halve the rate.
Armani : this maneuver, we understand the purpose is inconsistent with respect to the measure just voted. Because before extinguish the debt, here they stretch over time. Surprisingly, interest rate, because in 1998 we negotiated a 5.5%, the fund now DD.PP. We offer only 5:47%, which seems to be a badger.
Rosano : on the other hand, these loans can not pay off.
Armani : I'm criticizing the fact DD.PP. Case that behaves like the private banks. We are perplexed, and then we will not.
Mayor: we have some doubts about a bit 'all. I wanted to thank those who (Rosano and Rice) for the work they do every day to make ends meet.
Vote.
Favorable: 11 (majority)
Against: 5 (opposition)
(index)
Variation to Integrated Program of Action of Via S. Francis / Madonna / Arluno - final approval and rebuttal comments received.
Ranieri: We have already discussed when we carried out the reorganization (the local authority of ...). Today we talk about the fact that he entered the game in the acquisition of Pessina which bind the operator. Pessina The property was listed for over € 600,000, we have agreed to a price of about € 500,000. We have brought an expert agency in the territory because it is priced so low that it did not seem necessary. The only two areas that the municipality may acquire in the historic center is the area Pessina e quella dell'ex bar Madonnina.
Cosa faremo di quell'area? Nel programma c'era la volontà di realizzare dei mini alloggi per anziani. Stiamo valutando questa ipotesi; per ora la cifra rimanente l'abbiamo destinata a questo progetto che però è ancora in discussione, anche perché la spesa preventivabile è più alta del 1.200.000€ a disposizione.
A prescindere dall'opera che realizzeremo quell'area è indispensabile per riqualificare il centro storico. E su questa riqualificazione sono convinto che non si debba fare un ragionamento puramente economico.
Armani : sono meravigliato, perché essendo l'approvazione definitiva dovremmo avere a disposizione tutti gli elementi per valutare questa practice. If a judge or simply a citizen wants to see the cards should spend a week in the archives.
Then I discovered that you have already cashed the infrastructure costs before signing the agreement and issued the building permit. On that basis the operator has anticipated € 300,000?
Then this is the fourth draft of the Convention on the Law, the third in 48 hours.
Compared to the Councillor Marion integrated plan submitted at the time, except as regards the standard of quality. Even here I think it's taken a great satisfaction, which is that she has taken the tangenzialina.
Mayor: we have established together
Armani : we do not have But understand what we propose in return. Perhaps (there is nothing in writing) we are going to acquire ownership Pessina, established not by the Land Agency as they do, but the super technical Ranieri.
There is then written to build the building must involve the operator of a more integrated plan. How will they cooperate with the two different operators.
There is another aspect that I did not understand: the buildings provided there are 3 with 3 / 4 floors. There are 3 or 4 floors?
Ranieri: no change in the volume
Armani : sure, but for citizens who have such a house in the neighborhood, and there are these comments from citizens, the appearance of 3 or 4 floors is important. A response would have taken.
In the past you have told us that we were greedy with the manufacturers. In this case, in addition to the € 300,000 advance, we are required to be paid € 500,000 by 2011. Long before a manufacturer can begin selling and perhaps even to build.
not so much for voting against the masses, it has been removed tangenzialina seen in 20 years that have built houses but this was the only draft a new path to citizenship and served. We are opposed mainly because the agreement is still in rough shape.
Lazzaroni : half an hour ago we passed the decree Brunetta among other thing about transparency. When documents folder go to the City Council shall be final. In addition, the councilor of the submission has not been realized if there were comments and what approach the administration has taken with respect to these comments.
Ranieri: Do not forget that the previous administration's plan was made and was final. We did what we could do in the interests of the population.
Lavanga : do not deny that if this draft had been rebuilt was not bad. But the time is short, and change would mean to start from a distance. The plan we found it already approved, the action we have done what was possible. Among other things, certain standards quality does not concern us. We have therefore directed towards the area that we talked about earlier. The figure there appears to be consistent and in the past have demonstrated the ability to make assessments.
advance payments are already in common practice, such as in May 2009 for 50,000 € in Via San Francesco, in moments of hard cash. The operator was convinced to do this without particular pressures.
All agree that that property is needed and we realize that the mini housing. Then we'll see if it is limited to the elderly or for other corporate purposes. The management, however, used it outside, because we do not have the internal structure to handle. This convention is
comunque evidenziato l'intento di comprare la proprietà e la lettera di intenti è già stato fatta. Per i vincoli del patto di stabiità però il comparto lo deve comprare l'operatore.
Sindaco : l'obiettivo di questa acquisizione è destinato al sociale e al ricordo di un personaggio illustre di Pogliano. Anche questo ha permesso di comprimere il prezzo. Vorrei invitare anche un rappresentante della minoranza quando si discute di questo comparto, proprio perchè è un servizio importante per tutta la cittadinanza.
Armani : ribadisco che di tante delle cose che ci avete detto in cartellina non c'era niente.
Lazzaroni : mi capita spesso di parlare in modo forse troppo for this to be calm and understated. I'm going on the merits of the issues. There were comments from the citizens? The purpose of the design of mini housing is noble, but it's interesting to go deeper. It is not enough for the noble purpose of a blank on what it will do.
Ranieri: We have accepted an observation of the property, the rest we could not do anything.
Armani : polazzina of the subsidized housing was a (long). Now they are 2?
Lavanga : two because we did not like the barracks.
Ranieri: I would have removed the subsidized housing at all, because at the end of the contract are in line with those buildings which no agreement because no one accepts to live in a house of lesser value.
Lazzaroni, but this is the affirmation of a young couple or the houses of those who sell them?
Lucato : I speak today and not the past because I was not there. In the folder with the material for the Board lacked the necessary information to express an opinion on this practice. So I will vote against not filibuster, but for lack of information, because it is not the first time and beginning to think that it is intended.
Vote.
Favorable: 10 (Majority Trevino exit)
Against: 5 (Minority).
(index)
Transformation of the rights of surface property rights in housing ERP - new arrangements for the formal signing of the notarial deeds of transfer.
Ranieri: I was initiated the revision of the assessments of surface rights. Agency of Natural Resources, when they saw the information that we have taken, said they were willing to re-evaluation. Except that we have asked for € 7,000 and we had to proceed. Now we have to have them and proceed. Meanwhile
pressures are coming to do the deeds. In the past we had promised
di rimborsare la differenza a chi aveva già pagato, ma a questo punto chi procederà con l'atto non potrà più reclamare nulla.
I cittadini non sono informati sul reale significato di questa operazione. Alcuni cittadini sono convinti che comprando al piena proprietà si eliminino anche i vincoli sulla vendita convenzionata.
Armani : penso che arrivare al rogito sia un diritto dei cittadini, visto che hanno pagato un anno fa.
Non abbiamo obbligato i cittadini e quelli che hanno aderito sono persone informate. Si possono fare tutte le polemiche che si vuole, ma poco fa sbbiamo approvato una delibera dove il diritto di superficie è stato valutato 1990€. A suo tempo noi abbiamo applicato 1615€. I cittadini know that without the right to build it reduces the value of their home, especially when the convention is about to expire.
Ranieri: I can assure you that we do not restrict any right of citizens. We say that this convention is politically damaging to the public. Among other things, the houses tend to lose value because they are low in energy class
Armani : we are still broadly positive, even if the act now requires two new constraints.
Mayor: We're doing what we have asked citizens.
Vote.
Favorable: 10 (Majority)
Abstain: 5 (Minority)
Il consiglio termina verso le 24.00
0 comments:
Post a Comment